Translate French Arabic نمط الجدول
French
Arabic
related Results
- more ...
-
modalité (n.)more ...
-
méthode (n.)more ...
-
guise (n.)more ...
- more ...
-
formule (n.)more ...
- more ...
- more ...
- more ...
- more ...
- more ...
- more ...
- more ...
- more ...
-
forme (n.)more ...
-
mode (n.)more ...
-
modèle (n.) , {arts}more ...
- more ...
-
voie (n.)more ...
- more ...
-
règle (n.)more ...
-
procédé (n.)more ...
-
moyen (n.)more ...
- more ...
-
motif (n.) , {arts}more ...
-
cariotype med.نمط نووي طبmore ...
-
biotype med.نمط إحيائي طبmore ...
-
نمط ظاهري طبmore ...
- more ...
-
uniforme (adj.)more ...
Examples
-
La répartition géographique des activités visant spécialement telle région ou tel pays s'est légèrement modifiée (voir tableau 3 et graphique 4).شهدت الأنشطة تغيرات طفيفة في نمط التوزيع الجغرافي (انظر الجدول 3 والرسم البياني 4)، وهي الأنشطة المصممة خصيصاً لمنطقة ما أو لبلد محدد.
-
Le tableau ci-dessous rend compte du travail accompli par le Comité en ce qui concerne les communications au cours des sept dernières années, jusqu'au 31 décembre 2003.ويبين الجدول أدناه نمط العمل الذي أنجزته اللجنة فيما يخص البلاغات طوال السنوات التقويمية السبع الماضية حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2003.
-
Il avait étudié l'évolution des quotes-parts des États Membres au fil des plus récentes révisions du barème, ce qui l'avait amené à constater que la modification de la méthode de calcul avait souvent eu une incidence sensible.ونظرت في نمط التغيرات الرئيسية من جدول إلى آخر في معدلات الأنصبة المقررة للدول الأعضاء في الجداول المطبقة في الآونة الأخيرة، وخلصت إلى أن التغيرات في منهجية الجدول شكّلت عاملا جوهريا في حالات كثيرة.